https://www.ics.cuhk.edu.hk/zh/
中国文化研究所成立于一九六七年，宗旨是促进综合及比较性之研究，协助本地及海外学者提高中国文化研究与教学水准;又通过出版书刊和举办学术会议，促进研究经验与知识之交流及中国文化之建设。
研究所下设文物馆、翻译研究中心、中国考古艺术研究中心、吴多泰中国语文研究中心、当代中国文化研究中心及刘殿爵中国古籍研究中心，各自发展学术及出版工作。此外，所方尚有建立中国古代文献电子资料库的长期研究计划，以及其他多种研究计划。
2006年，「中国研究」成为中文大学策略计划内的五大重点研究领域之一。于2011年，研究所重新改组，除了涵盖更多中国研究相关的项目外，更积极与校内多个与中国研究有关的单位建立跨部门合作关系，至今已有十二个来自不同部门、不同学科的单位加入研究所成为附属单位，务求于中国研究领域上有更紧密的合作，发挥协同效应，推动具世界学术水平的中国研究。
研究所主要出版物包括：《中国文化研究所学报》、《译丛》、《中国语文研究》、《中国语文通讯》、《二十一世纪》、《先秦两汉古籍逐字索引丛刊》、《魏晋南北朝古籍逐字索引丛刊》及《汉达古籍研究丛书》等。属下各单位亦分别出版专刊、丛书及其他学术专书。
